Avant chaque rénovation: réduire la consommation d'énergie en isolant si possible, l'intérieur et/ou l'extérieur des murs, la sous-toiture ou la dalle supérieure, la dalle inférieure et installer de nouvelles fenêtres.

En 1995 la maison jumelle (année de construction 1931) a été réorganisée et rénovée en une maison unifamiliale. En 2002, le chauffage au mazout a été remplacé par une pompe à chaleur air/eau combinée avec des collecteurs solaires.

Derrière ce mur se trouvait la citerne d'une contenance de 7000 litres. Durant les 7 dernières années, les frais d'exploitation liés au chauffage au mazout se montaient à Fr. 1'000 par année pour le ramoneur, l'abonnement de service, le contrôle des fumées et la révision de citerne tous les 10 ans.

Après dégazage, découpage de la citerne à mazout au moyen d'un chalumeau.

Travail pénible: évacuation de la vieille installation.

Déchets spéciaux: chaudière, accumulateur et morceaux de tôles d'acier de la citerne.

Déchets spéciaux: chaudière, accumulateur avec son isolation thermique.

Déchets spéciaux: brûleur et vase d'expansion.

A l'époque c'était le local dans lequel la citerne de 7000 litres de mazout reposait. Maintenant la pièce est aménagée pour l'installation de la pompe à chaleur air-eau. A gauche, vous remarquez le trou d'aspiration de l'air extérieur et à droite en bas, celui d'expulsion. Celui d'en haut à droite étant un regard existant qui a été conservé.

A gauche, la pompe à chaleur air-eau installée avec un tampon d'une capacité de 1500 litres. En rouge, le vase d'expension relativement gros car il est proportionnel au volume d'eau du circuit de chauffage. Dans le cadre de la rénovation, le toit et les parois de l'étage mansardé ont été isolés avec 24 cm d'isolant. Ces mesures ont permis de réduirent considérablement l'énergie de chauffage. De plus, le collecteur solaire de 4 m2 permet de chauffer l'eau sanitaire en économisant près de 60% d'énergie par année.

Beaucoup d'énergie propre directement devant la maison: par cette grille la pompe à chaleur air-eau capte la "chaleur" de l'air environnant pour chauffer la maison et pour produire l'eau chaude sanitaire lorsqu'il n'y a pas de soleil.

A droite on aspire l'air extérieur et à gauche, sous l'escalier, on rejete cet air qui a perdu quelques degrés. Cette différence de température suffit pour chauffer la maison avec une pompe à chaleur sans émission de gaz à effet de serre et sans aucune autre forme de poluant.

Régulation de la pompe à chaleur et de l'installation solaire. Simple et efficace.

Il faut absolument séparer les deux orifices d'admission et d'échappement d'air pour éviter que les deux flux ne se court-circuitent.

Confortable et agréable: la cheminée dans le séjour comme chauffage *sans émissions de CO₂. Pratique dans l'entre saison.

*Le bois est neutre en CO₂ car en brûlant ou en pourrissant en forêt, il ne fait que restituer le gaz carbonique qu'il a absorbé durant sa croissance.

Photos: Franz Beyeler, Berne.